aEsquis Weblog

Si ens diuen que es porten com gat i gos, és refereixen a això?

Mireu que he vist coses estranyes, però jo crec que aquesta s’emporta la palma.

No us ha passat mai que voleu enviar un missatge a algú i sense voler l’envieu a una altre persona? A mi m’ha passat uns quants cops, per sort els meus errors no han estat tant greus com el d’aquesta noia, Elisabeth Frisinger de 18 anys, que sense voler li envia un missatge al seu pare, explicant-li com ha perdut la virginitat. Cal destacar que el pare no s’ho pren massa bé.

Adjunto la traducció.

Elisabeth: Oh déu meu! Acabo de tenir el meu primer cop a la platja! Genial! Tant de bo fossis aquí.

Pare: Lizzi, suposo que aquest missatge era per algú altre.

El viatge de classe s’ha acabat. Demà al matí a les 7:10 am Delta (Companyia aèria americana). Utilitza la meva tarja de crèdit per el taxi.